首頁：修訂間差異

← 較舊編輯

2026年10月17日 (六) 18:23的最新修訂

餘燼守衛資料庫

《餘燼守衛》（Emberward）繁體中文資料庫：59 座砲塔、104 件神器、94 種怪物、132 項強化選項與 100 項成就的繁體中文名稱、說明與遊戲內數值。

59砲塔

104神器

94怪物

132強化選項

29符文

100成就

餘燼守衛資料庫是台灣團隊 Refic Games 開發的《餘燼守衛》（Emberward）繁體中文資料站。站上的名稱、說明與數值以遊戲內顯示的繁體中文為準。

開始瀏覽

砲塔一覽 59 座・官方繁中名稱與傷害／射程	怪物一覽 94 種・含 5 隻世界首領
強化選項一覽 132 項・每回合強化選項	神器一覽 104 件・被動神器效果
角色一覽 11 位・含 8 種火源	成就一覽 100 項・官方繁中解鎖條件
符文一覽 29 張・符文與強化格	天賦一覽 25 項・局外天賦樹
關卡與波次一覽 122 筆關卡與波次配置	介面詞彙對照 427 筆官方介面用語
挑戰任務一覽 23 項・關卡內挑戰任務	遊戲台詞 119 句・首領與 NPC 台詞
資料來源授權與引用說明

官方遊戲畫面

這款遊戲

《餘燼守衛》是台灣團隊 Refic Games 開發的迷宮建造 × 塔防 × Roguelite 遊戲：玩家用俄羅斯方塊形狀的方塊在格線上鋪出迷宮路徑，把怪物引到砲塔的射程裡，同時保護中央的「火源」。每次闖關會拿到不同的神器、符文與強化選項，並在五個世界（迷霧森林、白骨沙漠…）與世界首領交戰。

資料說明

站上收錄 59 座砲塔、104 件神器、94 種怪物與 132 項強化選項，名稱與說明以遊戲內顯示的繁體中文為準；少數尚無中文的欄位保留英文原文並標註，詳見資料來源與資料覆蓋。

首頁主視覺與遊戲畫面取自遊戲官方商店公開素材，其餘條目圖像取自遊戲內素材；版權皆屬 Refic Games，本站僅作資料查詢引用。

@@ 第2行： / 第2行： @@
 <div class="vc-hero">
 <div class="vc-hero-title">餘燼守衛資料庫</div>
-<div class="vc-hero-sub">《餘燼守衛》（Emberward）繁體中文資料庫：59 座砲塔、104 件神器、94 種怪物、132 項強化選項與 100 項成就的<b>遊戲官方繁體中文</b>名稱、說明與遊戲內數值。</div>
+<div class="vc-hero-sub">《餘燼守衛》（Emberward）繁體中文資料庫：59 座砲塔、104 件神器、94 種怪物、132 項強化選項與 100 項成就的<b>繁體中文</b>名稱、說明與遊戲內數值。</div>
 <div class="vc-hero-stats">
 <div class="vc-stat">[[砲塔一覽|<b>59</b><span>砲塔</span>]]</div>
@@ 第12行： / 第12行： @@
 </div></div>
-'''餘燼守衛資料庫'''是台灣團隊 [https://reficgames.com/ Refic Games] 開發的[https://store.steampowered.com/app/2459550/ 《餘燼守衛》]（Emberward）繁體中文資料站。站上的名稱與說明文字取自'''遊戲官方 12 語系本地化表'''（含官方繁體中文），數值取自'''遊戲本體資料表'''，不是攻略轉載、也不是機器翻譯。
+'''餘燼守衛資料庫'''是台灣團隊 [https://reficgames.com/ Refic Games] 開發的[https://store.steampowered.com/app/2459550/ 《餘燼守衛》]（Emberward）繁體中文資料站。站上的名稱、說明與數值以'''遊戲內顯示的繁體中文'''為準。
 == 開始瀏覽 ==
@@ 第27行： / 第27行： @@
 | <div class="vc-tile"><div class="vc-tile-art">[[檔案:scene_w1.png|link=關卡與波次一覽|alt=關卡與波次一覽代表圖]]</div>[[關卡與波次一覽]]<br><small>122 筆關卡與波次配置</small></div> || <div class="vc-tile"><div class="vc-tile-art vc-tile-art--none"></div>[[介面詞彙對照]]<br><small>427 筆官方介面用語</small></div>
 |-
-| <div class="vc-tile"><div class="vc-tile-art">[[檔案:quest.png|link=挑戰任務一覽|alt=挑戰任務一覽代表圖]]</div>[[挑戰任務一覽]]<br><small>23 項・關卡內挑戰任務</small></div> || <div class="vc-tile"><div class="vc-tile-art vc-tile-art--none"></div>[[資料來源]]<br><small>抽取方式、授權與覆蓋率</small></div>
+| <div class="vc-tile"><div class="vc-tile-art">[[檔案:quest.png|link=挑戰任務一覽|alt=挑戰任務一覽代表圖]]</div>[[挑戰任務一覽]]<br><small>23 項・關卡內挑戰任務</small></div> || <div class="vc-tile"><div class="vc-tile-art vc-tile-art--none"></div>[[遊戲台詞]]<br><small>119 句・首領與 NPC 台詞</small></div>
+|-
+| colspan="2" | <div class="vc-tile vc-tile--wide">[[資料來源]]<br><small>授權與引用說明</small></div>
 |}
@@ 第39行： / 第41行： @@
 《餘燼守衛》是台灣團隊 Refic Games 開發的'''迷宮建造 × 塔防 × Roguelite''' 遊戲：玩家用俄羅斯方塊形狀的方塊在格線上鋪出迷宮路徑，把怪物引到砲塔的射程裡，同時保護中央的「火源」。每次闖關會拿到不同的神器、符文與強化選項，並在五個世界（迷霧森林、白骨沙漠…）與世界首領交戰。
-== 資料來源與覆蓋 ==
+== 資料說明 ==
-本站內容由'''社群逆向抽取的遊戲資料表'''（塔／神器／怪物／關卡／天賦／成就）與'''遊戲本體導出的官方 12 語系本地化表'''（繁體中文 2,670 條）自動 join 產生：砲塔名稱為官方繁中 57/59、神器 103/104、怪物 93/94。少數沒有官方中文的欄位一律保留英文原文並標註，詳見 [[資料來源]] 與 [[資料覆蓋]]。
+站上收錄 59 座砲塔、104 件神器、94 種怪物與 132 項強化選項，名稱與說明以'''遊戲內顯示的繁體中文'''為準；少數尚無中文的欄位保留英文原文並標註，詳見 [[資料來源]] 與 [[資料覆蓋]]。
-<div class="vc-credit">首頁主視覺與遊戲畫面取自遊戲官方商店公開素材，版權歸 Refic Games 所有，本站僅作資料查詢引用。遊戲內貼圖有 53 張由遊戲本體資源導出，其餘由社群資料庫提供。</div>
+<div class="vc-credit">首頁主視覺與遊戲畫面取自遊戲官方商店公開素材，其餘條目圖像取自遊戲內素材；版權皆屬 Refic Games，本站僅作資料查詢引用。</div>
 [[Category:首頁]]