遊戲台詞:修訂間差異
外觀
匯入官方資料 |
匯入官方資料 |
||
| 第31行: | 第31行: | ||
| 獎勵選項 || 也許你真的有能力踏進深淵... | | 獎勵選項 || 也許你真的有能力踏進深淵... | ||
|- | |- | ||
| | | 被擊敗 || 你已經證明自己的實力了... | ||
|- | |- | ||
| | | 被擊敗 || 前進吧,但要保持警惕。 | ||
|- | |- | ||
| | | 被擊敗 || 進入深淵的冒險者寥寥無幾,能夠安全返回的更是少之又少。 | ||
|- | |- | ||
| | | 其他結局 || 已經很久沒出現這麼有實力的冒險者了... | ||
|- | |- | ||
| | | 其他結局 || 讓我親自試試吧,你最強的防衛到底如何! | ||
|- | |- | ||
| | | 其他結局 || 哈哈... | ||
|- | |- | ||
| | | 其他結局 || 做得很好,你的實力遠超過我的預期。 | ||
|- | |- | ||
| | | 其他結局 || 前進吧,踏進封印城市的最深處。 | ||
|- | |- | ||
| 召喚 || | | 召喚(首領) || 該是時候見見你的老朋友了... | ||
|- | |- | ||
| 召喚 || | | 召喚(首領) || 嗯?好像變熱了? | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 獸人是很強大的種族,可惜不太聰明 | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 面對我的大軍吧! | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 蜘蛛育母...很多冒險者都敗在她手下 | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 接下來... | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 讓我看看... | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 嗯... | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 哼... | ||
|- | |- | ||
| | | 召喚(首領) || 狼人!我一直很希望將它們加入我的骷髏軍團 | ||
|} | |} | ||
| 第84行: | 第84行: | ||
| 開場 || 你休想把它從我手中奪走!!! | | 開場 || 你休想把它從我手中奪走!!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場 || 這是...什麼香味...是肉的味道!? | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場 || 可惡啊!!不管是肉還是火焰,我全都要!!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場 || 等等...那火焰!? | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場 || 奇異的綠色火焰...我能感覺到另一股不尋常的力量 | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場 || 太好了!我的熔爐會變得更強!! | ||
|- | |- | ||
| | | 被擊敗 || 終於...可以休息了... | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(遠古火焰) || 等等...那火焰...怎麼可能!? | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(遠古火焰) || 遠古之火……那是屬於我的! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(遠古火焰) || 還給我!!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(電弧火焰) || 好充沛的能量!有了它,我能創建一整支機械軍團! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(電弧火焰) || 交出你的火焰,否則永遠別想離開!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(燭火) || 一根蠟燭?你是在瞧不起我的熔爐嗎!? | ||
|- | |- | ||
| 開場 || 我會讓 | | 開場(燭火) || 我會讓你付出代價!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(靈魂火焰) || 奇異的綠色火焰...我能感覺到另一股不尋常的力量 | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(靈魂火焰) || 太好了!我的熔爐會變得更強!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(寒霜火焰) || 吸取能量的火焰?怎麼會有這種東西存在!? | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(寒霜火焰) || 邪門歪道的火焰,不准靠近我的熔爐!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(聖火) || 神聖的能量...是它帶著你找到熔爐的嗎!? | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(聖火) || 我會讓它將在此熄滅!! | ||
|- | |- | ||
| 開場 || | | 開場(虛無火焰) || 虛無火焰...?怎麼可能...你是那傢伙的僕從嗎!? | ||
|- | |- | ||
| | | 開場(虛無火焰) || 遠離我的熔爐!! | ||
|} | |} | ||
| 第154行: | 第154行: | ||
|- | |- | ||
| 開場 || 一個混亂無序的世界。 | | 開場 || 一個混亂無序的世界。 | ||
|- | |- | ||
| 開場 || 啊...就是你啊。入侵者。 | | 開場 || 啊...就是你啊。入侵者。 | ||
| 第191行: | 第187行: | ||
| 被擊敗 || 世界...已經變了嗎... | | 被擊敗 || 世界...已經變了嗎... | ||
|- | |- | ||
| 被擊敗 || 明知有陷阱還是踩了上去,這些無腦的怪物真讓人失望。 | | NPC || 這...這是什麼地方!? | ||
|- | |||
| 被擊敗(寒霜火焰) || 明知有陷阱還是踩了上去,這些無腦的怪物真讓人失望。 | |||
|- | |||
| 被擊敗(寒霜火焰) || 我的軍團,不會犯這種錯誤。 | |||
|- | |- | ||
| | | 開場(寒霜火焰) || 我的力量正在一點一點恢復。 | ||
|- | |- | ||
| | | 開場(寒霜火焰) || 但即使是現在,你仍然沒辦法與我抗衡。 | ||
|} | |} | ||
2026年10月17日 (六) 17:55的最新修訂
遊戲台詞收錄《餘燼守衛》裡 NPC 與首領說的話,依出現的場合分類;各首領條目也看得到自己的台詞。
共 119 句。
首領
列車長
| 場景 | 台詞 |
|---|---|
| 開場 | 闖入者?滾下我的列車!! |
| 警戒 | 攻擊火源,把他們丟下去! |
| 被擊敗 | 我的...列車...... |
骷髏王
| 場景 | 台詞 |
|---|---|
| 開場 | 又一個想穿過大門的冒險者... |
| 開場 | 讓我看看你的能力吧。 |
| 獎勵選項 | 讓我來給你一點...幫助 |
| 獎勵選項 | 你帶著煉獄裂片?那就有趣了... |
| 獎勵選項 | 選擇你的命運吧... |
| 獎勵選項 | 也許你真的有能力踏進深淵... |
| 被擊敗 | 你已經證明自己的實力了... |
| 被擊敗 | 前進吧,但要保持警惕。 |
| 被擊敗 | 進入深淵的冒險者寥寥無幾,能夠安全返回的更是少之又少。 |
| 其他結局 | 已經很久沒出現這麼有實力的冒險者了... |
| 其他結局 | 讓我親自試試吧,你最強的防衛到底如何! |
| 其他結局 | 哈哈... |
| 其他結局 | 做得很好,你的實力遠超過我的預期。 |
| 其他結局 | 前進吧,踏進封印城市的最深處。 |
| 召喚(首領) | 該是時候見見你的老朋友了... |
| 召喚(首領) | 嗯?好像變熱了? |
| 召喚(首領) | 獸人是很強大的種族,可惜不太聰明 |
| 召喚(首領) | 面對我的大軍吧! |
| 召喚(首領) | 蜘蛛育母...很多冒險者都敗在她手下 |
| 召喚(首領) | 接下來... |
| 召喚(首領) | 讓我看看... |
| 召喚(首領) | 嗯... |
| 召喚(首領) | 哼... |
| 召喚(首領) | 狼人!我一直很希望將它們加入我的骷髏軍團 |
大工匠
| 場景 | 台詞 |
|---|---|
| 開場 | 經過了數百年… |
| 開場 | 竟然有人把火焰帶到我的熔爐? |
| 開場 | 這種可憐、微弱的火焰? |
| 開場 | 我,親手打造了這座熔爐。 |
| 開場 | 我為了最強大的火焰,犧牲了一切... |
| 開場 | 你休想把它從我手中奪走!!! |
| 開場 | 這是...什麼香味...是肉的味道!? |
| 開場 | 可惡啊!!不管是肉還是火焰,我全都要!!! |
| 開場 | 等等...那火焰!? |
| 開場 | 奇異的綠色火焰...我能感覺到另一股不尋常的力量 |
| 開場 | 太好了!我的熔爐會變得更強!! |
| 被擊敗 | 終於...可以休息了... |
| 開場(遠古火焰) | 等等...那火焰...怎麼可能!? |
| 開場(遠古火焰) | 遠古之火……那是屬於我的! |
| 開場(遠古火焰) | 還給我!!! |
| 開場(電弧火焰) | 好充沛的能量!有了它,我能創建一整支機械軍團! |
| 開場(電弧火焰) | 交出你的火焰,否則永遠別想離開!! |
| 開場(燭火) | 一根蠟燭?你是在瞧不起我的熔爐嗎!? |
| 開場(燭火) | 我會讓你付出代價!! |
| 開場(靈魂火焰) | 奇異的綠色火焰...我能感覺到另一股不尋常的力量 |
| 開場(靈魂火焰) | 太好了!我的熔爐會變得更強!! |
| 開場(寒霜火焰) | 吸取能量的火焰?怎麼會有這種東西存在!? |
| 開場(寒霜火焰) | 邪門歪道的火焰,不准靠近我的熔爐!! |
| 開場(聖火) | 神聖的能量...是它帶著你找到熔爐的嗎!? |
| 開場(聖火) | 我會讓它將在此熄滅!! |
| 開場(虛無火焰) | 虛無火焰...?怎麼可能...你是那傢伙的僕從嗎!? |
| 開場(虛無火焰) | 遠離我的熔爐!! |
虛空之眼
| 場景 | 台詞 |
|---|---|
| 開場 | ...居然追上來了嗎? |
| 開場 | 乖乖待在那座監牢裡,才是明智的選擇啊。 |
| 開場 | 你知道,為什麼他們不顧一切地將我封印起來嗎? |
| 開場 | 因為你們世界的規則... |
| 開場 | ...對我來說,沒有必要遵守。 |
| 開場 | 放棄吧。虛無終將吞沒這個世界的每一個角落。 |
| 開場 | 這片森林、這片土地,還有你們苦心築起的防線... |
| 開場 | 最終,都將歸於虛無。 |
| 開場 | 當然,你也不例外。 |
| 開場 | 歡迎來到...虛無的領域。 |
| 開場 | 你們拚命守護的一切,都將在此崩解、重塑,化作一個全新的世界。 |
| 開場 | 一個混亂無序的世界。 |
| 開場 | 啊...就是你啊。入侵者。 |
| 開場 | 以為是一支軍團攻了進來,看來只是個迷路的冒險者? |
| 開場 | 所以,你是想挑戰我,還是也想取得腐化的力量? |
| 開場 | 無所謂,我還有更重要的事要完成。 |
| 被擊敗 | 與數百年前的那群守衛比起來,這些砲塔似乎有點用處。 |
| 被擊敗 | 但就像這座古城,面對虛無,你的抵抗微不足道。 |
| 被擊敗 | 那些砲塔...就是你準備好的防禦嗎? |
| 被擊敗 | 真是有趣。 |
| 被擊敗 | 那麼,這片廢墟就留給你守著吧。 |
| 被擊敗 | 外面的世界,才是我的目標。 |
| 被擊敗 | 看來,是我的判斷錯誤... |
| 被擊敗 | 無論到哪裡,這些冒險者都會是個煩人的阻礙。 |
| 被擊敗 | 那就這樣吧,我會從源頭解決這個問題。 |
| 被擊敗 | 怎麼...會... |
| 被擊敗 | 才過了幾百年... |
| 被擊敗 | 世界...已經變了嗎... |
| NPC | 這...這是什麼地方!? |
| 被擊敗(寒霜火焰) | 明知有陷阱還是踩了上去,這些無腦的怪物真讓人失望。 |
| 被擊敗(寒霜火焰) | 我的軍團,不會犯這種錯誤。 |
| 開場(寒霜火焰) | 我的力量正在一點一點恢復。 |
| 開場(寒霜火焰) | 但即使是現在,你仍然沒辦法與我抗衡。 |
NPC
學院
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 被擊敗 | 我要回去了... |
| 選擇道具 | 就選這個吧!! |
| 選擇道具 | 這看起來不錯! |
| 選擇道具 | 我想這個可以 |
| 選擇道具 | 這個很適合! |
| 選擇道具 | 就決定是它了! |
| 選擇路線 | 走這邊應該沒問題。 |
| 選擇路線 | 這裡的風景不錯,就走這裡吧。 |
| 選擇路線 | 走這條路吧! |
| 思考 | 嗯... |
| 思考 | 我想想... |
| 自由選擇 | 有皇室徽章?很好! |
| 關卡結束 | 還滿輕鬆的嘛! |
| 關卡結束 | 贏啦!! |
| 關卡結束 | 呼,剛才真驚險! |
| — | 要出發了嗎? |
| — | 終於換我出發了!! |
商店
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| — | 快去打倒那顆奇怪的大眼球! |
| — | 歡迎光臨! 需要什麼自己挑! |
小商店
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| — | 剛才的戰鬥真不錯! |
| — | 唉呀,真可惜, |
工坊
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| — | 想要強化你的方塊嗎?交給我就對啦! |
營地
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| — | 你有看到剛剛飛過去那東西嗎!? |
| — | 歡迎阿,冒險者! |
安全區
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| — | 之前經過的冒險者讓這個區域安全了。拿著補給品往前進吧! |
挑戰任務
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| — | 冒險者!不能讓這個怪物佔領我們的世界! |
| — | 冒險者! |
戰鬥中
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 敵人來襲 | 敵人來襲!!! |
| 敵人來襲 | 發現怪物!! |
| 被首領擊敗 | 啊啊啊啊啊啊!! |
| 被首領擊敗 | 嗚哇啊啊啊!! |
| 被首領擊敗 | 燒起來了!!! |